====== Корпус Retroflag NESPi 4 CASE: инструкция, примеры использования и документация ====== [[amp>product/retroflag-case-nespi-4?utm_source=man&utm_campaign=retroflag-case-nespi-4&utm_medium=wiki|Корпус Retroflag NESPi 4 CASE]] — это кейс для Raspberry Pi в стиле 8-битной консоли Nintendo Entertainment System (NES). Узнаваемый силуэт оригинала, характерные надписи и расположение органов управления обеспечат должный приступ ностальгии ретро игр 90-х годов. {{ :products:retroflag-case-nespi-4:retroflag-case-nespi-4.1.jpg?nolink&600 |}} Retroflag NESPi 4 CASE предназначен для компьютеров Raspberry Pi 4. В итоге вы получаете девайс для эмуляции ретро-консолей из времен Dendy, Sega, Nintendo и PlayStation. ===== Список поддерживаемых плат ===== Корпус Retroflag NESPi 4 CASE спроектирован специально для следующих версий Raspberry Pi: * [[amp>product/raspberry-pi-4-model-b-2-gb?utm_source=man&utm_campaign=retroflag-case-nespi-4&utm_medium=wiki|Raspberry Pi 4 Model B (2 ГБ)]] * [[amp>product/raspberry-pi-4-model-b-4-gb?utm_source=man&utm_campaign=retroflag-case-nespi-4&utm_medium=wiki|Raspberry Pi 4 Model B (4 ГБ)]] * [[amp>product/raspberry-pi-4-model-b-8-gb?utm_source=man&utm_campaign=retroflag-case-nespi-4&utm_medium=wiki|Raspberry Pi 4 Model B (8 ГБ)]] ===== Подключение и настройка ===== Для начала геймплея необходимо пройти квест по сборке и настройке устройства. Следуйте нашей инструкции, и вы получите готовую консоль для погружения в мир ретро игр! ==== Что понадобится ==== * 1× [[amp>product/raspberry-pi-4-model-b-4-gb?utm_source=man&utm_campaign=retroflag-case-gpi&utm_medium=wiki|Raspberry Pi 4 Model B (4 ГБ)]] * 1× [[amp>product/retroflag-case-nespi-4?utm_source=man&utm_campaign=retroflag-case-nespi-4&utm_medium=wiki|Корпус Retroflag NESPi 4 CASE]] * 1× [[amp>product/microsd-16gb?utm_source=man&utm_campaign=retroflag-case-nespi-4&utm_medium=wiki|MicroSD-карта]] * 1× [[amp>product/usb-power-plug-amperka-eu?utm_source=man&utm_campaign=retroflag-case-nespi-4&utm_medium=wiki|Блок питания Amperka USB 5 В / 3000 мА]] * 1× [[amp>product/cable-usb-type-c?utm_source=man&utm_campaign=retroflag-case-gpi&utm_medium=wiki|Кабель USB (A — Type-C)]] * 1× Крепеж из комплектации ==== Запись образа и настройка эмулятора ==== - Скачайте и установите образ операционной системы эмуляции ретро игр на карту памяти. - [[articles:retropie#запись_образа|Инструкция для RetroPie.]] - Инструкция для RecalBox. - Запустите и настройте эмулятор: - [[articles:retropie#настройка_эмулятора|Настройка эмулятора RetroPie]]. - Настройка эмулятора RecalBox. - [[#режим_безопасного_выключения|Установите скрипт безопасного выключения устройства.]] ==== Сборка устройства ==== - Раскройте корпус Retroflag NESPi 4 CASE.{{ :products:retroflag-case-nespi-4:retroflag-case-nespi-4-setup-hardware.1.jpg?nolink |}} - Подключите к Raspberry Pi два провода USB и шлейф Ethernet от платы Retroflag. Верхний USB 3.0 оставьте свободным. {{ :products:retroflag-case-nespi-4:retroflag-case-nespi-4-setup-hardware.2.jpg?nolink |}} - Установите Raspberry Pi в корпус Retroflag NESPi 4 CASE и закрепите двумя винтами возле 40-GPIO разъёма. Два оставшихся отверстия оставьте свободными. {{ :products:retroflag-case-nespi-4:retroflag-case-nespi-4-setup-hardware.3.css.jpg?nolink |}} - Подключите к Raspberry Pi 10-пиновый разъём от платы Retroflag. Используйте иллюстрацию с распиновкой сигналов, которая закреплена на конце 10-пинового разъёма — она поможет исключить ошибку коммуникации. {{ :products:retroflag-case-nespi-4:retroflag-case-nespi-4-setup-hardware.4.jpg?nolink |}} - Подключите к Raspberry Pi провод USB от верхней крышки корпуса.{{ :products:retroflag-case-nespi-4:retroflag-case-nespi-4-setup-hardware.5.jpg?nolink |}} - [[#режим_безопасного_выключения|Активируйте или деактивируйте режим безопасного выключения Raspberry Pi]]. - Закройте корпус и скрепите с помощью шести винтов из комплекта.{{ :products:retroflag-case-nespi-4:retroflag-case-nespi-4-setup-hardware.6.css.jpg?nolink |}} - Вставьте карту памяти в игровую консоль в слот Micro SD.{{ :products:retroflag-case-nespi-4:retroflag-case-nespi-4-setup-hardware.7.jpg?nolink |}} - Подключите один или два джойстика в порты USB на лицевой стороне корпуса. Воспользуйтесь [[amp>product/retroflag-usb-controller-model-j?utm_source=man&utm_campaign=retroflag-case-nespi-4&utm_medium=wiki|джойстиками в стиле NES]] для полного погружения в атмосферу 90-х. {{ :products:retroflag-case-nespi-4:retroflag-case-nespi-4-setup-hardware.8.jpg?nolink |}} - Подключите консоль к телевизору и питанию. А затем смело жмите кнопку Power. В итоге на экране должен отобразится процесс загрузки операционной системы. - Консоль запущена, можно переходить к [[#настройка_геймпада|настройкам геймпада]]. ==== Настройка геймпада ==== Назначьте кнопки управления джойстика в эмуляторе: * [[articles:retropie#настройка_геймпада|Настройка геймпада в RetroPie.]] * Настройка геймпада в RecalBox. ==== Загрузка и запуск игр ==== - Скачайте и установите игры в эмулятор: - [[articles:retropie#загрузка_игр_в_эмулятор|Загрузка игр в RetroPie.]] - Загрузка игр в RecalBox. - Запустите одну из игр. - [[articles:retropie#запуск_игр|Запуск игр в RetroPie.]] - Запуск игр в RecalBox. ===== Режим безопасного выключения ===== По умолчанию кнопки [[#кнопка_питания_power|Power]] и [[#кнопка_сброса_reset|Reset]] отключают питание от Raspberry Pi путем простого разрыва в электрической цепи. В результате вы можете испортить компьютер или потерять данные. Корпус Retroflag включает в себя схему безопасного выключения. В итоге кнопка Power будет выключать Raspberry Pi путем программного завершения сеанса, а кнопка Reset — возвращать игрока в главное меню эмулятора. Для активации схемы безопасного выключения малины необходимо [[#установка_скрипта1|установить скрипт]] и [[#активация_режима|активировать безопасный режим]]. ==== Установка скрипта ==== - Запустите терминал. - [[https://github.com/RetroFlag/retroflag-picase|Выполните скрипт в зависимости от выбранного эмулятора.]] ==== Активация режима ==== Установите [[#тумблер_safe_shutdown|тумблер Safe Shutdown]] в положение ON. Выходные результаты смотрите в описании кнопки [[#кнопка_питания_power|Power]] и [[#кнопка_сброса_reset|Reset]]. ==== Деактивация режима ==== Установите [[#тумблер_safe_shutdown|тумблер Safe Shutdown]] в положение OFF. Выходные результаты смотрите в описании кнопки [[#кнопка_питания_power|Power]] и [[#кнопка_сброса_reset|Reset]]. ===== Загрузка с картриджа ===== Retroflag Case NESPi 4 — это корпус для компьютеров Raspberry Pi. А игры уже в виде ROM’ов загружаются программно на внешнюю память, соответственно картриджи вставлять не имеет смысла. Однако разработчики кейса не только постарались повторить дизайн оригинальной Nintendo Entertainment System, но и преобразовали форм-фактор картриджа оригинальной консоли в современный интерфейс подключения накопителей форм-фактора 2.5". В итоге теперь можно загружать эмулятор и играть в любимые игры не только с SD-карты, но и через внешний накопитель в стиле картриджа от NES. Для загрузки эмулятора с внешнего накопителя необходимо выполнить следующие действия: - [[#установка_накопителя_в_картридж|Установите накопитель в картридж.]] - [[#подключение_накопителя_к_пк|Подключите накопитель к ПК.]] - [[#запись_образа_и_настройка_эмулятора|Запишите образ на внешний накопитель и настройте эмулятор.]] При записи образа, вместо Micro-SD карты выбирайте внешний накопитель. - Отключите накопитель от ПК. - [[#подключение_и_настройка|Далее следуйте общей инструкции по подключению и настройке]], кроме манипуляций с SD-картой. Если эмулятор не загружается с внешнего накопителя, [[https://support.retroflag.com/Products/NESPi_4_CASE/How_to_boot_from_SSD.zip|установите скрипт загрузки данных с SSD.]] ==== Установка накопителя в картридж ==== - Раскройте корпус картриджа.{{ :products:retroflag-case-nespi-4:retroflag-case-nespi-4-setup-sdd.1.jpg?nolink&500 |}} - Установите внешний накопитель в картридж.{{ :products:retroflag-case-nespi-4:retroflag-case-nespi-4-setup-sdd.2.jpg?nolink |}} - Закройте корпус и скрепите с помощью винтов из комплекта.{{ :products:retroflag-case-nespi-4:retroflag-case-nespi-4-setup-sdd.3.jpg?nolink&400 |}} ==== Подключение накопителя к ПК ==== - Раскройте корпус Retroflag NESPi 4 CASE.{{ :products:retroflag-case-nespi-4:retroflag-case-nespi-4-setup-sdd.4.jpg?nolink |}} - Установите внешний накопитель в отсек для SDD.{{ :products:retroflag-case-nespi-4:retroflag-case-nespi-4-setup-sdd.5.jpg?nolink&500 |}} - Подключите USB-кабель от верхней части корпуса к ПК. ===== Элементы консоли ===== {{ :products:retroflag-case-nespi-4:retroflag-case-nespi-4-annotation.png?nolink |}} ==== Кнопки управления ==== На лицевой части корпуса расположены две кнопки управления консолью: [[#кнопка_питания_power|Power]] и [[#кнопка_сброса_reset|Reset]]. === Кнопка питания Power === Кнопка Power — клавиша с фиксацией. В зависимости от положения [[#тумблер_safe_shutdown|тумблера Safe Shutdown]], кнопка Power выполняет разные функции. ^ Положение тумблера Safe Shutdown ^ Действие с клавишей Power ^ Выходной результат ^ | OFF | OFF→ON | Включает Raspberry Pi.| | OFF | ON→OFF | Выключает Raspberry Pi путем аппаратного отключения питания от платы.| | ON | OFF→ON | Включает Raspberry Pi.| | ON | ON→OFF | Выключает Raspberry Pi путем программного завершения сеанса.| === Кнопка сброса Reset === Кнопка Reset — клавиша без фиксации. В зависимости от положения [[#тумблер_safe_shutdown|тумблера Safe Shutdown]], кнопка Reset выполняет разные функции. ^ Положение тумблера Safe Shutdown ^ Действие с клавишей Reset ^ Выходной результат ^ | OFF | Клик | Перезагружает Raspberry Pi путем аппаратного отключения питания от платы. | | ON | Клик | Завершает сеанс игры и выходит в меню эмулятора. | ==== Светодиодная индикация ==== Информационный светодиод о текущем состоянии консоли: включена или выключена. ==== Порты USB ==== Для подключения джойстиков используйте два порта USB на лицевой части корпуса. Воспользуйтесь [[amp>product/retroflag-usb-controller-model-j?utm_source=man&utm_campaign=retroflag-case-nespi-4&utm_medium=wiki|джойстиками в стиле NES]] для полного погружения в атмосферу 90-х. К портам USB также можно подключать любую другую мультимедийную периферию: [[amp>product/raspberry-pi-keyboard-original?utm_source=man&utm_campaign=retroflag-case-nespi-4&utm_medium=wiki|клавиатуру]], [[amp>product/raspberry-pi-mouse-original?utm_source=man&utm_campaign=retroflag-case-nespi-4&utm_medium=wiki|мышь]] и другие USB-девайсы. ==== Слот SSD накопителя ==== Retroflag Case NESPi 4 — это корпус для Raspberry Pi, на которой игры загружаются программно, соответственно картриджи с играми вставлять не имеет смысла. Однако разработчики корпуса так старались повторить дизайн от оригинальной NES, что преобразовали форм-фактор картриджа оригинальной консоли в современный интерфейс подключения жестких дисков. ==== Слот Micro-SD ==== Слот Micro-SD предназначен для установки карты памяти с заранее записанным образом для эмуляции ретро-консолей, например RetroPie или Recalbox. Все подробности коммуникации читайте в разделе [[#подключение_и_настройка|подключения и настройка]]. ==== Отсек хранения Micro-SD ==== Под капотом Retroflag в нижней части корпуса, расположен отсек для хранения карт Micro-SD.{{ :products:retroflag-case-nespi-4:retroflag-case-nespi-4-misc.1.jpg?nolink&500 |}} ==== Разъёмы Micro-HDMI ==== Разъём Micro-HDMI пригодится для вывода цифрового видео и звука на современные телевизоры с HDMI-портом. Второй разъём позволяет расширить рабочую область на два монитора. Для коммуникации понадобится [[amp>product/cable-hdmi-micro?utm_source=man&utm_campaign=retroflag-case-nespi-4&utm_medium=wiki|кабель HDMI — Micro-HDMI]]. ==== Аналоговый аудио/видеовыход ==== Аналоговый выход мини-джек TRS 3,5 мм пригодится для вывода видео и звука на телевизорах без HDMI-порта. ==== Разъём питания ==== Разъём для подключения питания к консоли. Для коммуникации понадобится [[amp>product/cable-usb-type-c?utm_source=man&utm_campaign=retroflag-case-nespi-4&utm_medium=wiki|кабель USB (A — Type-C)]] и [[amp>product/usb-power-plug-amperka-eu?utm_source=man&utm_campaign=retroflag-case-nespi-4&utm_medium=wiki|блок питания на 5 В]]. ==== Разъём Ethernet ==== Разъём Ethernet служит для подключения Raspberry Pi к проводной сети. ==== Тумблер Safe Shutdown ==== Внутри корпуса на плате Retroflag расположен тумблер Safe Shutdown, который отвечает за выбор активации или деактивации схемы безопасного выключения Raspberry Pi. Для работы переключателя Safe Shutdown необходимо так же установить [[#режим_безопасного_выключения|скрипт безопасного выключения]]. {{ :products:retroflag-case-nespi-4:retroflag-case-nespi-4-safe-shutdown.1.jpg?nolink |}} * ON: безопасный режим активирован. Выходные результаты смотрите в описании кнопки [[#кнопка_питания_power|Power]] и [[#кнопка_сброса_reset|Reset]]. * OFF: безопасный режим деактивирован. Выходные результаты смотрите в описании кнопки [[#кнопка_питания_power|Power]] и [[#кнопка_сброса_reset|Reset]]. ===== Габаритные чертёж ===== [[this>_media/products:retroflag-case-nespi-4:retroflag-case-nespi-4-dimensions.pdf|{{:products:retroflag-case-nespi-4:retroflag-case-nespi-4-dimensions.png}}]] ===== Характеристики ===== * Модель: Retroflag NESPi 4 Case * Совместимость: микрокомпьютеры Raspberry Pi 4 Model B * Цифровой аудио/видеовыход: 2× micro-HDMI * Аналоговый аудио/видеовыход: 4-контактный мини-джек 3,5 мм * Питание: USB (Type-C) * Управление: кнопка включения и сброса * Разъём подключения джойстиков: 2× USB (Type-A) * Материал: пластик * Габариты: 143,4×114,7×53,7 мм * Масса: 437 г ===== Ресурсы ===== * [[amp>product/retroflag-case-nespi-4?utm_source=man&utm_campaign=retroflag-case-nespi-4&utm_medium=wiki|Корпус Retroflag NESPi 4 CASE]] в магазине. * {{ :products:retroflag-case-nespi-4:retroflag-case-nespi-4-user-manual.pdf |Инструкция пользователя от производителя.}} ===== Полезные статьи ===== * [[articles:retropie|Гайд по RetroPie]]